A partir de la acusación del fiscal jefe de Cutral Co, Gastón Liotard, y de la fiscal del caso Gabriela Macaya, un tribunal condenó por unanimidad a tres funcionarios públicos y a dos integrantes de una constructora por su responsabilidad en la explosión y el posterior incendio en una escuela, que tuvieron como consecuencia directa la muerte de tres personas: Nicolás Francés, Mariano Spinedi y Mónica Jara.
El tribunal, integrado por los jueces Maximiliano Bagnat, Lisandro Borgonovo e Ignacio Pombo, consideró probado que todos los condenados, que tenían una tarea e intervención específica en el desarrollo de una obra de ampliación en la escuela albergue de Aguada San Roque, contribuyeron, por no haber ejercido controles que les correspondían o por haber omitido acciones que podrían haber modificado el curso de los hechos, a elevar el riesgo tolerable en la obra. También que todos sabían que no estaba terminada y que, sin embargo, avanzaron en certificaciones de finalización cuando restaba concluir, entre otras tareas, las correspondientes a la red de gas.
Sólo uno de los seis imputados al inicio del juicio, el ex subsecretario de Obras Públicas Roberto Vicente Deza, fue absuelto por el tribunal. Estaba acusado por el delito de administración infiel, a partir de haber firmado y habilitado los pagos sobre el total de la obra. Los jueces lo absolvieron porque en su caso puntual no se probó, justamente, que pudiera conocer que la obra no estaba terminada cuando había certificados que así lo indicaban.
Por el contrario, Carlos Córdoba, Raúl Capdevilla y Sergio Percat, también funcionarios de Obras Públicas pero con vínculo directo con la ejecución de los trabajos; y Héctor Villanueva y Diego Bulgheroni, imputados como integrantes de la empresa Arte Construcciones S.R.L, fueron declarados responsables de estrago culposo agravado por el resultado muerte, en concurso real con administración fraudulenta en perjuicio de la administración pública. En el caso de Percat, además, se lo condenó en concurso ideal con el delito de falsificación ideológica de documento público, a partir de fue quien certificó la finalización de la obra sin siquiera haber ido al paraje donde se estaba llevando adelante.
